Cookie and Tracking Technologies Policy

Dernière mise à jour : 12 septembre 2025

Benny & Frères Inc. (« Benny&Co. », « nos », « notre » ou « nous ») souhaite vous informer de manière simple, claire et transparente de l’usage des témoins de connexion, et des autres traceurs préalablement à votre navigation sur notre site web disponible via l’URL suivant : https://www.benny-co.com/ et votre utilisation de notre application (collectivement, les « Services »).

Quelle est la portée de cette politique ?

Cette politique décrit les renseignements personnels que Benny&Co. peut recueillir par l’entremise des Services, ainsi que l’utilisation qui en sera faite. Elle doit être lue conjointement avec notre Politique de confidentialité.

Quels types de témoins et autres technologies similaires utilisons-nous et à quelles fins ?

Nous, ainsi que les sociétés qui nous fournissent des services de publicité ou autres, pouvons utiliser des témoins, balises autres traceurs pour faciliter l’administration des Services, et la navigation sur ceux-ci, mieux comprendre et améliorer nos Services, déterminer et rehausser la publicité qui vous est présentée par l’entremise des Services, et pour vous offrir une expérience virtuelle personnalisée, notamment en vous offrant des publicités et du contenu qui vous sont pertinents.

Les « témoins » sont de petits fichiers placés sur votre ordinateur ou un autre appareil lorsque vous visitez un site web. Ils peuvent être utilisés pour stocker un numéro d’identification unique lié à votre ordinateur ou appareil pour que vous puissiez être reconnu comme utilisateur unique au cours d’une ou de plusieurs sessions de navigation et sur un ou plusieurs sites. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les témoins, mais ils peuvent également être configurés de façon à ne pas les accepter. Vous pourrez personnaliser vos choix en lien avec les témoins par l’entremise des Services, directement dans votre compte Mon B&Co pour les membres et par l’entremise de notre bannière sur les témoins de connexion pour les utilisateurs du site Web. Cependant, si vous désactivez les témoins, cela pourrait nuire au fonctionnement des Services. Les témoins que nous utilisons peuvent être déposés soit directement par notre site Web et donc être gérés par Benny&Co. (témoins internes, ou témoins de première partie) ; soit par des partenaires et fournisseurs de services, qui sont donc gérés par des tiers (témoins tiers ou témoins de tiers).

Nous, ainsi que des tiers, pouvons également utiliser des technologies appelées balises (ou « pixels invisibles »), qui communiquent des renseignements de votre appareil à un serveur. Les balises peuvent être intégrées dans du contenu en ligne, des vidéos et des courriels, et peuvent permettre à un serveur de lire certains types de renseignements de votre appareil, de savoir à quel moment vous avez accédé à un contenu spécifique ou un message courriel particulier, et de déterminer l’heure et la date à laquelle vous avez consulté la balise, ainsi que l’adresse IP de votre appareil. Nous et des tiers utilisons des balises à diverses fins, notamment pour analyser l’utilisation de nos Services (conjointement avec les témoins) pour fournir un contenu et des publicités qui sont plus pertinents pour vous, tant dans nos Services qu’en dehors de ceux-ci.

En plus des témoins et des balises, nous utilisons diverses technologies pour collecter, transmettre et analyser des renseignements personnels dans le cadre de nos activités. Par exemple, nous avons recours à des plateformes qui permettent le transfert de courriels hachés, c’est-à-dire des adresses électroniques transformées en identifiants cryptographiques, vers des réseaux publicitaires afin de faciliter le ciblage des publicités et d’en mesurer la performance. Nous utilisons également des Software Development Kits (« SDK ») qui sont des ensembles d’outils intégrés dans nos applications mobiles ou web. Ces SDKs permettent de recueillir automatiquement des données sur l’utilisation des services, comme les interactions des utilisateurs, les erreurs techniques ou les événements liés à la navigation. Enfin, certains renseignements sont transmis par l’entremise d’interfaces de programmation d’application « API », utilisées notamment afin d’assurer une communication sécurisée et structurée entre nos systèmes et ceux de nos partenaires technologiques.

Comment accepter ou refuser l’utilisation des témoins et des autres technologies similaires ?

De temps à autre, lors de votre utilisation des Services, vous avez la possibilité d’accepter tous les témoins et autres traceurs, de n’en accepter que certains ou encore de les refuser (par l’entremise de votre centre de préférence dans l’application ou d’une bannière sur les témoins sur le site). Si vous refusez, certains services personnalisés pourraient ne pas vous être fournis et vous risquez de ne pas être en mesure de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités offertes par nos Services.

Ceci étant, lorsque vous adhérez au programme Mon B&Co et utilisez notre application, les technologies « essentielles » et « analytiques » ne peuvent être désactivées et leur acceptation constitue une condition à votre adhésion au programme Mon B&Co et à l’utilisation de l’application. En effet, nous avons besoin de ces traceurs pour faire le suivi de votre consommation et vous permettre de bénéficier pleinement de l’application et des avantages offerts par le programme Mon B&CO. Si vous ne souhaitez pas que votre comportement, vos préférences et habitudes soient analysées, veuillez plutôt utiliser notre site web en personnalisant vos choix à l’aide de notre bannière sur les témoins de connexion.

De plus, les options de configuration des traceurs sur vos appareils peuvent vous permettre de gérer vos préférences. Les options diffèrent en fonction du navigateur utilisé. Pour savoir comment les modifier, dirigez-vous vers les instructions situées dans le menu d’aide de votre navigateur. Tout paramétrage peut modifier votre utilisation de nos Services et vos conditions d’accès à certains services nécessitant l’utilisation de témoins et/ou balises, incluant l’accès à tout ou partie de nos Services.

De manière générale, si vous ne souhaitez pas recevoir de traceurs ou souhaitez refuser uniquement certains traceurs, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur à l’aide d’instructions fournies à cet effet sur le site Internet de chaque navigateur :

• Pour Microsoft (Edge ou Internet Explorer) : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

• Pour Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-cookies-donnees-site-firefox

• Pour Safari : http://support.apple.com/kb/ht1677?viewlocale=fr_FR

• Pour Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

Pour tout autre navigateur non mentionné ci-dessus, n’hésitez pas à consulter les aides de gestion des témoins disponibles sur Internet.

Où conservons-nous les renseignements personnels obtenus des témoins et d’autres technologies similaires ?

Nos serveurs sont situés au Canada et aux États-Unis. Si nécessaire, les renseignements peuvent être hébergés et utilisés aux États-Unis et dans tout autre pays dans lequel nous utilisons des fournisseurs de services tiers. Par conséquent, il se peut que nous communiquions des renseignements personnels dans des pays autres que votre pays/province/état de résidence, où les lois sur la protection de la vie privée peuvent être différentes.

Comment nous joindre ?

Vous pouvez adresser toute demande, question, plainte ou commentaire concernant la présente politique aux coordonnées suivantes.

Responsable de la protection des renseignements personnels
60, rue Émilien-Marcoux
Blainville (Québec) J7C 0B5
[email protected]

Allons-nous mettre à jour cette politique ?

Cette politique est en vigueur à la date de mise à jour qui figure au haut de la page.

Nous pourrions modifier la présente politique conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée. Toute modification importante sera signalée au moyen d’un avis bien visible sur notre site Web ou notre application ou par tout autre moyen propre à vous joindre.

Pour en savoir plus

Vous trouverez ci-dessous une liste indicative des témoins, balises autres technologies semblables utilisées par nos Services.

TÉMOINS, BALISES ET AUTRES TECHNOLOGIES ESSENTIELS

Témoins et autres technologies essentiels : Ces témoins et autres technologies sont nécessaires au fonctionnement de nos Services et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont notamment établis en réponse à des actions que vous avez effectuées et qui constituent une demande de services, comme la définition de vos préférences, la connexion aux services ou le remplissage de formulaires.

Le tableau ci-dessous précise les témoins et autres technologies essentiels utilisés par Benny&Co. :

TÉMOINS, BALISES ET AUTRES TECHNOLOGIES ANALYTIQUES

Témoins et autres technologies analytiques : Ces témoins et autres technologies nous permettent notamment de déterminer le nombre de visites et les sources du trafic, afin de mesurer et d’améliorer la performance de nos Services. Ils nous aident également à identifier les pages les plus visitées les moins visitées, ainsi qu’à évaluer comment les utilisateurs utilisant nos Services. Lorsque vous devenez membre du programme MonB&CO. et utilisez notre application, certaines technologies analytiques peuvent être utilisées pour suivre et analyser votre comportement. Ces technologies visent notamment à personnaliser et améliorer votre expérience utilisateur, en adaptant les fonctionnalités et le contenu à vos préférences et habitudes.

Le tableau ci-dessous précise les témoins et autres technologies analytiques utilisés par Benny&Co. :

TÉMOINS, BALISES ET AUTRES TECHNOLOGIES MARKETING

Témoins et autres technologies marketing: Ces témoins et autres technologies peuvent être mis en place dans nos Services par nous ou nos partenaires publicitaires, notamment pour des fins de ciblage et de mesure de la performance de nos campagnes publicitaires. Ils peuvent être utilisés pour établir un profil de vos intérêts et vous proposer des publicités pertinentes, y compris à l’extérieur des Services.

Le tableau ci-dessous précise les témoins et autres technologies marketing utilisés par Benny&Co. :